Hydrangea macrophylla 'Maculata'
hortensja ogrodowa 'Maculata'
Niski, zwarty krzew o atrakcyjnym ulistnieniu i interesujących, talerzowatych kwiatostanach. Dorasta do około 1 m wysokości i podobnej szerokości. Pędy wyprostowane, rzadko rozgałęzione. Liście eliptyczne, ząbkowane, około 12 cm długości i 5 cm szerokości, na środku ciemnozielone, obwiedzione nieregularnym białym marginesem, ozdobne przez cały okres wegetacji. Kwiatostany płaskie, talerzowate, o średnicy do 18 cm, z pojedynczym wianuszkiem jasnych, białych, luźno ułożonych kwiatów płonnych otaczających skupione w środku, niebieskawe kwiaty płodne. Kwiaty płonne zbudowane z 4, czasami 3 lub 5 szpatułkowatych, zaokrąglonych i lekko ząbkowanych płatków o fioletowo nabiegłej podstawie, osadzonych na długich, różowawych szypułkach. Kwiaty płodne liczne, bardzo drobne, przed rozwinięciem kuliste, seledynowe, lawendowe, do jasnoniebieskich. Kwiatostany pojawiają się na szczytach pędów od czerwca do sierpnia i bardzo ładnie prezentują się na tle białoobrzeżonych liści. Krzew nietrudny w uprawie. Najlepiej rośnie na glebach przepuszczalnych, próchniczych, o kwaśnym odczynie podłoża, stale umiarkowanie wilgotnych, zwłaszcza w czasie letnich upałów. Stanowisko lekko ocienione, osłonięte od podmuchów wiatru. Kwiaty, pojawiające się od czerwca, zawiązują się latem poprzedniego roku, dlatego pędów nie należy wiosną przycinać, a jedynie usuwać pędy stare, przemarznięte i suche. Na zimę krzewy wymagają zabezpieczenia przed przemarzaniem. Na wschodzie kraju, gdzie często dochodzi do przemarzania pędów z zawiązanymi pąkami kwiatowymi, hortensje ogrodowe warto uprawiać w dużych pojemnikach wkopanych do gruntu, na zimę chowanych do nieogrzewanych pomieszczeń. Na zachodzie kraju zwykle zimują i kwitną bez zastrzeżeń. Odmiana polecana do uprawy w ogrodach przydomowych, na rabatach bylinowych i w towarzystwie niewysokich krzewów liściastych oraz iglastych.